繁
聚焦文聯(lián)
來源：深圳市文聯(lián)
時(shí)間：2016-09-08
◎深圳特區(qū)報(bào)英國特約撰稿人 崔瑩
愛丁堡國際圖書節(jié)期間的第一個(gè)周日上午，在帳篷里的書店里，筆者遇到蘇格蘭第一大臣尼古拉·斯特金和她的丈夫在隨意翻書、選書，沒人圍觀，也沒有記者跟拍。在這里排隊(duì)買咖啡，一轉(zhuǎn)身，你也許會(huì)遇到來自德國的尤根·奧斯特哈默教授，他是德國的明星學(xué)者，德國總理默克爾曾邀請他做公開演講，慶祝自己的60歲大壽。你也可能會(huì)邂逅熟悉的面孔——正是在《X-戰(zhàn)警2》出演“藍(lán)魔鬼”的蘇格蘭演員艾倫·卡明！趕緊走上前去和他聊天合影他都樂而不疲。
8月13日到29日，來自55個(gè)國家的800多位作家、政客、演員和科學(xué)家等聚集在愛丁堡夏洛特廣場，參加愛丁堡國際圖書節(jié)。17天時(shí)間里，來圖書節(jié)現(xiàn)場聽作者演講、參加活動(dòng)的讀者超過300萬人，而現(xiàn)場售出的書達(dá)6.2萬冊。
A
充滿親民氣息的圖書節(jié)
愛丁堡國際圖書節(jié)始于1983年，當(dāng)年所有的活動(dòng)只包括30場“作者見面會(huì)”。如今，圖書節(jié)舉辦的各類新書演講會(huì)、寫作研討會(huì)、讀詩音樂會(huì)等活動(dòng)超過700場，所面向的讀者既包括三四歲的小孩，也包括七八十歲的老人。圖書節(jié)在8月舉行，各類活動(dòng)門票從6月21日起出售，很多門票第一天就銷售一空。
圖書節(jié)的主場地是在夏洛特廣場臨時(shí)搭建起來的帳篷里，有可容納五六百人的演講帳篷，有陳列了成千上萬冊新書的書店帳篷，有可以喝茶聊天的酒吧帳篷，以及作者簽名售書的帳篷等。帳篷外的露天草坪上撐著太陽傘、擺放著座椅，讀者可以在這里小憩，孩子們可以在這里玩耍，幾步之遙就是售賣冰淇凌的攤位。現(xiàn)場還有臨時(shí)搭建起來的寬敞的公廁，以及考慮周到的嬰兒房等。
愛丁堡國際圖書節(jié)組委會(huì)是一個(gè)非營利的慈善機(jī)構(gòu)，每屆售書、演講會(huì)的門票收入用于圖書節(jié)的運(yùn)營。圖書節(jié)現(xiàn)任總監(jiān)尼克·巴里曾擔(dān)任蘇格蘭文化雜志《名單》的主編，他也是2017年國際布克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席。過去7年，在他的帶領(lǐng)下，圖書節(jié)增加了很多新穎的項(xiàng)目，包括晚間文學(xué)表演，詩歌朗誦等。尼克·巴里表示，這屆圖書節(jié)的主題是“更好地想象”，他希望人們能夠大膽、樂觀、有創(chuàng)意地想象這個(gè)世界的樣子。
愛丁堡是聯(lián)合國教科文組織命名的世界第一座“文學(xué)之都”，哲學(xué)家大衛(wèi)·休姆、經(jīng)濟(jì)學(xué)家亞當(dāng)·史密斯、福爾摩斯偵探小說的作者亞瑟·柯南道爾以及J.K.羅琳等都是愛丁堡著名的居民。在這里舉辦圖書節(jié)再合適不過了，除此之外，又是什么吸引了800多位作者、以及300多萬讀者？業(yè)內(nèi)人士分析是圖書節(jié)濃郁的民主氣息：對(duì)所有作者一視同仁，無論是大牛、還是初出茅廬的新作者，都會(huì)被隆重地邀請到演講臺(tái)上，和讀者分享他們的作品。
并且，有些名人嘉賓是來給作者們當(dāng)配角的。在本屆圖書節(jié)上，蘇格拉第一大臣尼古拉·斯特金在新書演講會(huì)上客串主持人，介紹英國詩人和小說家杰基·凱；前BBC時(shí)政記者艾倫·李特爾極力推薦牛津大學(xué)學(xué)者彼得·弗蘭科潘的新作《絲綢之路：一部全新的世界史》；蘇格蘭孔子學(xué)院院長娜塔莎·根茨教授主持演講會(huì)，為馮克教授的新書助陣。2年前，因倡導(dǎo)女子受教育權(quán)而曾遭塔利班射殺的17歲巴基斯坦女孩馬拉拉在愛丁堡國際圖書節(jié)做演講，介紹她的新書《我是馬拉拉》，她的演講會(huì)嘉賓竟然是《哈利·波特》的作者J.K.羅琳，因?yàn)檠葜v預(yù)告中沒有提及，她的出現(xiàn)給現(xiàn)場觀眾一個(gè)巨大的驚喜。
B
演講主題豐富多元
圖書節(jié)上的演講嘉賓包括英國前首相戈登·布朗，93歲的兒童插畫師朱迪斯·克爾，著名歷史學(xué)家馬克斯·黑斯廷斯，2016年國際布克獎(jiǎng)得主韓國作家韓江等。17天時(shí)間里，從早上10點(diǎn)到晚上10點(diǎn)，每天有20多場新書演講會(huì)在五六個(gè)演講帳篷里分別進(jìn)行。演講主題豐富，涉及時(shí)政、歷史、商業(yè)和文學(xué)等，牛津大學(xué)的彼得·弗蘭科潘教授評(píng)價(jià)，“仿佛是課程緊密的大學(xué)校園”。
英國著名歷史學(xué)家馬克斯·黑斯廷斯結(jié)合他的新書，以“間諜如何影響二戰(zhàn)”為題做了演講。這本名為《秘密戰(zhàn)爭》的書是他的第25部作品。在書中，黑斯廷斯分析了二戰(zhàn)中間諜、密碼破譯者和其他情報(bào)機(jī)構(gòu)的工作，并采用全新的視角審視了二戰(zhàn)歷史。黑斯廷斯指出“關(guān)于間諜行動(dòng)和情報(bào)機(jī)構(gòu)的書很多，但差不多所有的書都只與這些行為本身有關(guān)：人們發(fā)現(xiàn)了哪些機(jī)密文件，密碼破譯者破譯了哪些內(nèi)容。但實(shí)際上這些并不重要，重要的是這些行動(dòng)是否影響了戰(zhàn)爭。”
英國釀酒狗創(chuàng)始人詹姆士·瓦特帶著他精心準(zhǔn)備的PPT，在圖書節(jié)上介紹他的創(chuàng)業(yè)圣經(jīng)。9年前，詹姆士和朋友決定創(chuàng)業(yè)，他們在集市上擺攤出售自釀的精品啤酒，當(dāng)時(shí)他們身上還背著 2 萬多英鎊的銀行欠款，如今，他們的企業(yè)擁有358名員工，他們每個(gè)月在全球售出2百萬瓶裝啤酒、40萬聽裝啤酒。他在新書《朋克經(jīng)營之道》中回憶了釀酒狗的反叛發(fā)家史，并透露了創(chuàng)業(yè)成功的竅門。
《紐約時(shí)報(bào)》總裁兼首席執(zhí)行官馬克·湯普森在圖書節(jié)上宣傳他的處女作《說夠了：政治語言哪里出了問題》，他演講的主題是《政治的壞語言》。在接受筆者采訪時(shí)，他解釋寫這本書的原因，“從事媒體工作差不多30年時(shí)間了，回頭看看我在職時(shí)期的這些政治語言，主要看西方政客如何辯論、如何做決定等，我發(fā)現(xiàn)這些政治語言一片混亂，這本書就是分析這些政治語言的，看看問題出在哪兒。書中列舉了圍繞英國脫歐的辯論、美國大選辯論等例子。”馬克·湯普森評(píng)價(jià)美國共和黨總統(tǒng)候選人特朗普的語言：“生動(dòng)，語言簡潔，句子很短，很極端……實(shí)際上，他這是在假裝不用任何修辭，假裝使用日常用語，為的是吸引選民。”
英國前首相戈登·布朗出現(xiàn)在愛丁堡國際圖書節(jié)，做了題為《蘇格蘭、英國和歐洲》的演講，分享他在歐盟公投前的著作《英國：帶領(lǐng)，而不是離開》。戈登·布朗認(rèn)為脫歐給英國人帶來進(jìn)行新決定、新選擇的機(jī)會(huì)，但人們需要用新的思維方式處理問題，而不是陳舊的觀念。他在演講會(huì)上呼吁：“離開歐盟，并不意味著離開所有的合作，在反恐問題上，在環(huán)境保護(hù)問題上，英國是有必要和歐盟繼續(xù)合作的。”
圖書節(jié)的另一個(gè)重要項(xiàng)目是2016年國際布克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席博伊德·唐金和本年度國際布克獎(jiǎng)獲得者韓國女作家韓江的現(xiàn)場對(duì)話。46歲的韓江出生于韓國光州，現(xiàn)任韓國藝術(shù)大學(xué)文藝創(chuàng)作系教授。她在24歲時(shí)以詩作初登文壇，后轉(zhuǎn)寫小說，其國際布克獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《素食主義者》是她12年前的作品。博伊德·唐金評(píng)價(jià)這部作品“將柔情和恐怖微妙地融為一體”。韓江表示她在寫作這本書時(shí)一直在思考這幾個(gè)問題：人類的暴力、無辜的可能性，如何界定理智和瘋狂，理解別人的可能性等，而《素食主義者》就是回答這些問題的。
C
殘雪主張東西方文化要互相學(xué)習(xí)
今年，愛丁堡國際圖書節(jié)邀請的唯一中國作者是中國先鋒小說的代表作家殘雪。愛丁堡國際圖書節(jié)官網(wǎng)上以“中國寫作界先鋒派的巨人”為題推介殘雪，并引用已故美國文化評(píng)論家、小說家蘇珊·桑塔格的話評(píng)價(jià)殘雪：“殘雪是中國最有可能獲得諾貝爾文獎(jiǎng)的作家”，以及美國小說家羅伯特·酷佛的話贊譽(yù)殘雪是“世界大師”。
圖書節(jié)總監(jiān)尼克·巴里很喜歡殘雪的作品，也正是他費(fèi)盡周折地邀請殘雪來到愛丁堡。這次殘雪的演講會(huì)圍繞她的小說《最后的情人》，該書英譯本去年在英國出版，并迅速獲得英國主流媒體和文學(xué)評(píng)論者的好評(píng)，且入圍2015年英國《獨(dú)立報(bào)》外國小說獎(jiǎng)的提名。
8月17日晚，63歲的殘雪終于和愛丁堡的讀者見面，這是她第一次到英國。主持殘雪演講會(huì)的是2016年國際布克獎(jiǎng)評(píng)委丹尼爾·梅丁。臺(tái)上的殘雪沉穩(wěn)而安靜，微微笑。她朗誦了作品《最后的情人》中的片段，她向大家解釋她的筆名的含義：“可以是山頂上最潔白的雪，也可以是春天，被人踩得很臟的雪”，她表示她的作品深受西方作家卡夫卡、博爾赫斯、卡爾維諾和莎士比亞的影響，她告訴大家她在寫作前，只需想兩分鐘，就可以才思泉涌。在講座中，殘雪也特別指出，“雖然我的作品深受西方經(jīng)典文學(xué)和哲學(xué)的影響，但本質(zhì)還是中國的故事。”她主張中西方文化要做彼此的鏡子：要看到真實(shí)的自己，看到后腦勺，唯一的方式是借助于鏡子。
圖書節(jié)上，牛津大學(xué)拜占庭研究中心主任彼得·弗蘭科潘的新作《絲綢之路：一部全新的世界史》也備受關(guān)注。該演講會(huì)主持人、前BBC時(shí)政記者艾倫·李特爾評(píng)價(jià)這本書“打破了英國人傳統(tǒng)的舊觀念”。這本書以全新視角審視世界歷史發(fā)展，書中寫到了張騫通西域、中國明代的《金瓶梅》、王陽明心學(xué)的繁盛等。
圖書節(jié)上推介的另外兩本和中國主題有關(guān)的書包括華裔美國作家彼得·何·戴維斯的新作《財(cái)富》，該書講述的是在美國的中國移民的故事，包括在洛杉磯出生的女影星黃柳霜的故事，書中也寫到陳果仁被害案。德國記者菲利普·森德克爾的小說《龍的游戲》講述的也是發(fā)生在中國的故事，菲利普曾擔(dān)任德國《明星周刊》駐香港記者。
