繁
聚焦文聯(lián)
來源：深圳市文聯(lián)
時間：2016-11-04
【深圳商報訊】（記者 聶燦）11月3日，《季羨林評傳》新書分享會在深圳書城中心城舉行。深圳大學(xué)前校長章必功，原深圳大學(xué)文科學(xué)術(shù)委員會主任、深圳大學(xué)中文學(xué)科主要奠基者胡經(jīng)之，深圳大學(xué)教授、翻譯家何道寬，深圳大學(xué)文學(xué)院原書記吳俊忠，深圳大學(xué)印度研究中心主任、《季羨林評傳》作者郁龍余，深圳出版發(fā)行集團總經(jīng)理尹昌龍、山東教育出版社副總編祝麗出席活動。
據(jù)介紹，由郁龍余撰寫的《季羨林評傳》由山東教育出版社出版，是第一本全面、系統(tǒng)、深入研究和評價季羨林的人生和學(xué)術(shù)的專著。此書的出版在中國當(dāng)代學(xué)術(shù)史包括中外文化交流史、中國印度學(xué)研究史、中國當(dāng)代佛學(xué)研究史等領(lǐng)域，都有著不可或缺的參考意義和史料價值。
活動現(xiàn)場，郁龍余向讀者講述了《季羨林評傳》創(chuàng)作的緣起，并分享了求學(xué)期間與季羨林先生交往的寶貴經(jīng)歷。在近一個小時的活動中，與會的專家學(xué)者依次談及了對《季羨林評傳》的感想以及該書出版的價值與意義。章必功回憶了與季羨林先生在交往中的故事，肯定了先生對深圳大學(xué)所做的貢獻。《季羨林評傳》中收錄的一張與季先生的合影讓章老感慨頗深。與季羨林同為研究外國語言文學(xué)專家的何道寬教授，多層面論述了季先生對其學(xué)術(shù)研究的影響。吳俊忠教授認為，《季羨林評傳》讓季羨林大學(xué)問家和大思想家的形象更為清晰，可謂是我國季羨林研究的“問鼎之作”。
記者了解到，該書一經(jīng)出版，即在印度產(chǎn)生了反響，與此同時，《季羨林評傳》印地文版入選2016年絲路書香工程重點翻譯資助項目。在2016年印度新德里國際書展上，山東教育出版社成功簽署《季羨林評傳》英文、印地文、泰米爾文三個語種版權(quán)輸出合同，將由尼赫魯大學(xué)狄伯杰教授翻譯?！都玖w林評傳》將是中國第一部在印度出版的泰米爾文學(xué)術(shù)著作，實現(xiàn)了單品種多語言版權(quán)的輸出。印度兩屆蓮花獎得主夏斯特利先生認為，“此書值得印度每一所圖書館和每一個有文化的人擁有”。
郁龍余表示，《季羨林評傳》不僅評述了季羨林先生在印度學(xué)、文學(xué)、翻譯方面取得的成就，還記錄了季羨林豐富的情感世界，每位讀者都能在《季羨林評傳》中找到看點。
《季羨林評傳》收錄了百余幅季羨林先生的珍貴照片，很多是第一次發(fā)表。值得一提的是，該書由書籍設(shè)計大師呂敬人先生及敬人工作室旗下兩位設(shè)計師共同設(shè)計，靜默、內(nèi)斂，大氣、凝重。封面采用燙金的吐火羅文和空白格子稿紙的設(shè)計元素，完美地展示了季羨林的品格和氣象。
活動尾聲，郁龍余與喜愛《季羨林評傳》的讀者簽名留念，并帶來了一份珍貴的禮物——季羨林專用信箋。該信箋是深圳大學(xué)印度研究中心專為季先生寫稿而設(shè)計制作，并印有其最珍愛的蓮花圖案的信箋，被先生評價為“最好用的稿紙”。
